Opération de Syam

Grâce à plusieurs dons, nous avons récolté la somme de 900 euros, qui vont permettre d'opérer Syam pour son problème à l'oeil. Le 7 mars, il partira à Dhaka par bateau, en compagnie de Dinu, notre meilleur soutien sur place (qui n'appartient pas à la structure HH à Barisal). Le rendez-vous avec le médecin est fixé au 8 mars. Nous attendons des nouvelles pour la date de l'opération. Toutes nos pensées vont à Syam et souhaitons tout notre courage à ce petit bout d'homme!

Due to gifts, collected from several donators, we have reached the amount of 900 €. This amount is the one necessary to send Syam to Dhaka for a surgery. Next week, on March 7th, he will leave for the Capital, Dhaka, guided by Dinu, our best local support (not belonging to the original structure of Helping Hand) and a dedicated friend. The first appointment with the surgeon is foreseen for the very next day, March 8th. We are expecting news soon concerning the date of surgery. We are praying for Syam and wishing strength and courage to our little man.

Commentaires

Video de Sudipto et de sa maman

Des nouvelles de Samuel

Amina est allé visiter la maison de Samuel. Comme beaucoup d'enfants en cette saison des pluies , Samuel a souffert de fièvre dernièrement. Mais tout va mieux. Samuel est en classe 2 à la Kishlor Mosjlish School et son grand frère en classe 7.

L'opération de Syam

Le rendez-vous de Syam (dit aussi Sayem) à l'hôpital s'est bien déroulé. Le docteur a proposé d'installer une prothèse. Syam est retourné à Barisal, et un nouveau voyage à Dhaka sera organisé fin mars pour l'opération. Nous attendons des nouvelles de Dinu, qui supervise cette aventure. Voici la note du docteur! Et encore une petite photo de Syam, de l'année dernière.