Helping Hand Belgium : parrainage des enfants au Bangladesh

C'est avec un grand plaisir que nous vous annonçons un nouveau venu dans notre équipe d'enfants parrainés. Il s'agit de SAKIL HOWLADER, 9 ans.  Sa famille est composée de sa maman et de sa grand-mère. Son papa est parti et s'est remarié ailleurs. Sa maman est nettoyeuse dans une école, elle gagne 25€/mois. Avec ce salaire, elle était dans l'incapacité d'envoyer Sakil à l'école. C'est l'association LEUZE CALYPTUS qui parraine Sakil. Leuze Calyptus nous a proposé une collaboration cette année sur plusieurs de leurs événements, et une partie des bénéfices sera reversé pour HH sur place pour un projet de nutrition et de jardins en 2015. Merci à cette super équipe si dynamique! Voici les photos de Sakil et de sa maison

Le rendez-vous de Syam (dit aussi Sayem) à l'hôpital s'est bien déroulé. Le docteur a proposé d'installer une prothèse. Syam est retourné à Barisal, et un nouveau voyage à Dhaka sera organisé fin mars pour l'opération. Nous attendons des nouvelles de Dinu, qui supervise cette aventure. Voici la note du docteur! Et encore une petite photo de Syam, de l'année dernière.

Grâce à plusieurs dons, nous avons récolté la somme de 900 euros, qui vont permettre d'opérer Syam pour son problème à l'oeil. Le 7 mars, il partira à Dhaka par bateau, en compagnie de Dinu, notre meilleur soutien sur place (qui n'appartient pas à la structure HH à Barisal). Le rendez-vous avec le médecin est fixé au 8 mars. Nous attendons des nouvelles pour la date de l'opération. Toutes nos pensées vont à Syam et souhaitons tout notre courage à ce petit bout d'homme! Due to gifts, collected from several donators, we have reached the amount of 900 €. This amount is the one necessary to send Syam to Dhaka for a surgery. Next week, on March 7th, he will leave for the Capital, Dhaka, guided by Dinu, our best local support (not belonging to the original structure of Helping Hand) and a dedicated friend. The first appointment with the surgeon is foreseen for the very next day, March 8th. We are expecting news soon concerning the date of surgery. We are praying fo...

Une année scolaire au Bangladesh se déroule de janvier à décembre. Avec un petit peu de retard, voici les résultats scolaires des enfants pour l'année scolaire passée. Nous ne pouvons malheureusement pas vous expliquer à quoi correspond le chiffre après la lettre, car les explications reçues n'étaient pas très claires. Nous essayons d'élucider cet énigme! Les lettres de A (très bien) à F (insuffisant) sont identiques à chez nous. Malgré son F, Sudipto (orthographié également Suditho) est admis dans la classe supérieure, mais Gourov, qui a obtenu également un F, recommence la même année. 1.  Sudipto Halder = F-0 2.  Frank Jeeth Roy = A4            3.  Md. Sayam Howlader = A-3.5 4.  Sabbir Khan = D1 5.  Tanra Sorder = A-3.5 6.  Joita Bairagi = A4 7.  Santi Ojha = B3 8.  Jannatul Ferdus = C2 9.  Arpita Roy = A4 10.  Tanmoy Alex D’ Rozario = A4 11.  Sagoto B...

Voici les dessins des enfants, qu'ils ont réalisés lors de leur dernière rencontre avec Lilian. Bravo les artistes!

En décembre, Lilian (à gauche sur la photo) a été visité la maison de Tandra et Pallabi (parrainées par les Enfants de l'Athoise). Jolie photo!

Le 20 décembre 2013, Lilian a organisé une surprise pour les enfants parrainés: une petite fête de Noël, avec du gâteau et un petit cadeau pour chaque enfant. Voici les photos de cette rencontre. Nous vous souhaitons de belles fêtes de fin d'année, L'équipe HH.